現代日葡辞典の解説
anátá-mákase, あなたまかせ, 貴方任せ
（＜…1＋makáséru） O deixar ao deus-dará (Id.).
～ ni shinaide jibun de yari nasai｜あなた任せにしないで自分でやりなさい∥Faça isso você, não o deixe ao deus-dará [não pense que tem criados].
Sponserd by 
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日，山笠には飾り山笠と舁き山笠（かきやまがさ）の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降，物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...