現代日葡辞典の解説
anátá-mákase, あなたまかせ, 貴方任せ
（＜…1＋makáséru） O deixar ao deus-dará (Id.).
～ ni shinaide jibun de yari nasai｜あなた任せにしないで自分でやりなさい∥Faça isso você, não o deixe ao deus-dará [não pense que tem criados].
Sponserd by 
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...