貴方任せ

現代日葡辞典

anátá-mákase, あなたまかせ, 貴方任せ

（＜…¹＋makáséru） O deixar ao deus-dará (Id.).

～ ni shinaide jibun de yari nasai｜あなた任せにしないで自分でやりなさい∥Faça isso você, não o deixe ao deus-dará [não pense que tem criados].

出典　現代日葡辞典