費やす

現代日葡辞典

tsuíyásu, ついやす, 費やす

1 [消費する] Consumir；gastar；despender.

Kyūjitsu wa hotondo dokusho ni tsuiyashita｜休日はほとんど読書に費やした∥Passei quase todo o feriado lendo/a ler.

Jikan o ～｜時間を費やす∥Dedicar [Gastar] tempo.

Rōryoku o ～｜労力を費やす∥Despender esforço [energia].

[S/同]Shṓhí súrú.

2 [浪費する] Desperdiçar；esbanjar；perder.

Tsumaranu koto de toki o tsuiyashita｜つまらぬことで時を費やした∥Perdi tempo em coisas inúteis.

[S/同]Rṓhí súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

費やす ついやす

consumir；gastar

多くの時間と費用を費やす｜gastar muito tempo e dinheiro

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）