賃金

現代日葡辞典

chíngin¹, ちんぎん, 賃金

O salário [ordenado].

～ o ageru [sageru]｜賃金を上げる［下げる］∥Aumentar/Subir [Baixar] o salário.

～ o eru｜賃金を得る∥Receber ～.

～ o shiharau｜賃金を支払う∥Pagar ～.

Yoi [Warui] ～ de hataraku｜良い［悪い］賃金で働く∥Trabalhar com um bom [mau] ～.

◇～ bēsu [suijun]

賃金ベース［水準］

O ～-base.

◇～ fu-barai

賃金不払い

O não pagar ～.

◇～ kakusa

賃金格差

A diferença salarial [de ～].

◇～ katto

賃金カット

Um corte salarial [no ～].

◇～ rōdō-sha [seikatsu-sha]

賃金労働者［生活者］

O (trabalhador) assalariado.

◇～ tōsei

賃金統制

O controlo dos ～ s.

◇～ tōsō

賃金闘争

A luta pelo aumento salarial.

◇Kō [Tei] ～

高［低］賃金

～ alto [baixo].

◇Meimoku ～

名目賃金

O salário nominal.

[S/同]Rṓgin；rṓchin. ⇒kyū́ryō1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

賃金 ちんぎん

salário；ordenado

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）