賑わう

現代日葡辞典

nigíwáu, にぎわう, 賑わう

1 [にぎやかになる] Estar animado [cheio de vida].

Ueno dōbutsuen wa kodomozure de nigiwatte iru｜上野動物園は子供連れで賑わっている∥O jardim zoológico de Ueno está cheio de crianças trazidas pelos pais.

2 [繁盛する] Florescer；prosperar.

Kono tōri wa dono mise mo nigiwatte iru｜この通りはどの店も賑わっている∥Nesta rua todas as lojas fazem bom negócio.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

賑わう にぎわう

町は祭りでにぎわっていた｜A cidade estava animada com o festival.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）