賑わす

日本語の解説|賑わすとは

現代日葡辞典の解説

nigíwásu, にぎわす, 賑わす

(<nigíwáu)

(a) Animar;dar vida;(b) Encher;「a rodovia」 trazer prosperidade 「à região」.

Kanojo no kekkon wa masu-komi o ōi ni nigiwashita|彼女の結婚はマスコミを大いに賑わした∥O casamento dela teve grande eco nos órgãos de comunicação.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む