日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

shṓ5[óo], しょう, 賞

O pré[ê]mio;a recompensa;o galardão.

o ataeru|賞を与える∥Premiar;recompensar.

o eru [morautoru]|賞を得る[もらう;取る]∥Ganhar [(Ob)ter] um ~.

◇Nōberu bungaku ~ jushōsha
ノーベル文学賞受賞者

O galardoado [agraciado/que ganhou] o prémio Nobel de Literatura.

[A/反]Bátsu. ⇒fukúshṓ2taíshṓ9tokúshṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む