赤ん坊

現代日葡辞典

akáńbó[bṓ], あかんぼ（う）, 赤ん坊

O bebé[ê]；a criança recém-nascida [de peito].

Aitsu wa karada bakari ōkikute mo maru-de ～ da｜あいつは体ばかり大きくてもまるで赤ん坊だ∥O tipo [cara] só é grande de corpo, no resto é um ～.

～ atsukai (ni) suru｜赤ん坊扱い（に）する∥Tratar como um ～.

～ ga dekiru｜赤ん坊ができる∥Engravidar [Ficar grávida/de bebé].

～ jimita [no yō na]｜赤ん坊じみた［のような］∥「feitio」 Infantil.

～ no o-mori o suru｜赤ん坊のお守りをする∥Tomar conta [Cuidar] do ～.

Otoko [Onna] no ～｜男［女］の赤ん坊∥Um [Uma] menino/a.

[S/同]Ákachan；aká-gó；bébī；chi-nómí-go；éiji.

出典　現代日葡辞典