赤字

現代日葡辞典

aká-jí, あかじ, 赤字

（＜akáí＋ji）

1 [訂正文字] O que está escrito a tinta vermelha.

～ o ireru｜赤字を入れる∥Corrigir 「o exame」.

[S/同]Shu.

2 [欠損] O défice/cit.

～ ga deru｜赤字が出る∥Ter [Dar] défice.

～ ni naru｜赤字になる∥⇒～ ga deru.

～ o dasu｜赤字を出す∥⇒～ ga deru.

～ o kaishō [ruiseki] suru｜赤字を解消［累積］する∥Eliminar [Acumular] o ～.

～ o umeru｜赤字を埋める∥Cobrir o ～.

◇～ keiei

赤字経営

O negócio [A administração] deficitário/a.

◇～ kōsai

赤字公債

O empréstimo público deficitário.

◇～ zaisei

赤字財政

As finanças deficitárias.

[S/同]Késson. [A/反]Kuró-jí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

赤字 あかじ

déficit

今月は赤字だ｜Este mês estou com saldo negativo [no vermelho].

財政赤字｜finanças deficitárias

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）