赴く

日本語の解説|赴くとは

現代日葡辞典の解説

omómúku, おもむく, 赴く

【E.】

1 [向かって行く] Ir 「para o seu novo posto」;dirigir-se para 「casa」;caminhar.

Yokubō nomama ni suru|欲望の赴くままにする∥Seguir os seus apetites [as suas paixões].

[S/同]Ikú(+).

2 [ある状態に向かう] Ficar;mudar para.

Haha no byōki wa kaihō ni omomuita|母の病気は快方に赴いた∥A minha mãe começou [está] a melhorar.

[S/同]Mukáú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む