現代日葡辞典の解説
chṓ-tánpa[oó], ちょうたんぱ, 超短波
A onda ultracurta.
◇~ hōsō
超短波放送
A irradiação [emissão] em ~s.
◇~ jushin [sōshin] ki
超短波受信[送信]器
O receptor [transmissor] de ~.
⇒chṓ12.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...