現代日葡辞典の解説
sokúrṓ, そくろう, 足労
O incó[ô]modo de vir.
Tabitabi go-~ o o-kake shite mōshiwake arimasen|たびたび御足労をおかけして申し訳ありません∥Desculpe (o) fazê-lo vir aqui tantas vezes.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...