跡切れる

現代日葡辞典の解説

togíréru, とぎれる, 跡切れる

Cortar;interromper;cessar;fazer pausa.

Yoitsuburete nomiya o dete kara saki no watashi no kioku wa putsuri to togirete iru|酔いつぶれて飲み屋を出てから先の私の記憶はぷつりと跡切れている∥Depois que saí da taberna, a cair de bêbedo, não me lembro de mais nada.

~ koto naku|跡切れることなく∥Sem interrupção;continuamente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む