跡切れ跡切れ

現代日葡辞典の解説

togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ

(<togíréru) A interrupção;a intermitência.

ni|跡切れ跡切れに∥Intermitentemente;entrecortadamente

Shōjo wa susuri-naki-nagarani mi-no-ue-banashi o hajimeta|少女はすすり泣きながら跡切れ跡切れに身上話を始めた∥A menina começou a contar a sua história com a voz entrecortada pelos soluços.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む