踏み付ける

現代日葡辞典の解説

fumí-tsúkéru, ふみつける, 踏み付ける

(<fumú+…)

1 [足で強く踏んでおさえつける] Pisar;carregar com o pé.

2 [人の面目・心情・態度を無視する] Pisar [Calcar] os outros.

Sore wa amari ni hito o fumitsuketa yarikata da|それはあまりに人を踏み付けたやり方だ∥Isso é calcar demais [ofender] as pessoas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む