踏み付ける

現代日葡辞典の解説

fumí-tsúkéru, ふみつける, 踏み付ける

(<fumú+…)

1 [足で強く踏んでおさえつける] Pisar;carregar com o pé.

2 [人の面目・心情・態度を無視する] Pisar [Calcar] os outros.

Sore wa amari ni hito o fumitsuketa yarikata da|それはあまりに人を踏み付けたやり方だ∥Isso é calcar demais [ofender] as pessoas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む