現代日葡辞典の解説
fumí-kíru, ふみきる, 踏み切る
(<fumú+…)
Sono senshu wa hidari-ashi de fumikiru|その選手は左足で踏み切る∥Esse atleta faz [dá] o arranque com o pé esquerdo.
Shin-seihin no tairyō seisan ni ~|新製品の大量生産に踏み切る∥Lançar-se à fabricação em massa dum novo produto.
(<fumú+…)
Sono senshu wa hidari-ashi de fumikiru|その選手は左足で踏み切る∥Esse atleta faz [dá] o arranque com o pé esquerdo.
Shin-seihin no tairyō seisan ni ~|新製品の大量生産に踏み切る∥Lançar-se à fabricação em massa dum novo produto.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...