現代日葡辞典の解説
fumí-bá, ふみば, 踏み場
（＜fumú＋…） (O lugar) onde pôr os pés.
Kodomo no heya wa omocha ga chirabatte ite ashi no ～ mo nai｜子供の部屋はおもちゃが散らばっていて足の踏み場もない∥Tem tantos brinquedos espalhados no quarto das crianças que não há onde pôr os pés.
Sponserd by 
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...