現代日葡辞典の解説
fuń-gírí, ふんぎり, 踏ん切り
（＜fuń-gíru） A decisão.
Shingaku ka shūshoku ka ～ ga tsukanai｜進学か就職か踏ん切りがつかない∥Não sei se devo continuar a estudar ou se devo empregar-me.
～ o tsukeru｜踏ん切りをつける∥Decidir-se (de uma vez).
Sponsored by 
日本語の解説｜踏ん切りとは
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...