身の回り

現代日葡辞典

mi-nó-máwárí, みのまわり, 身の回り

1 [日常生活に必要なこまごました物] Os pertences；os obje(c)tos de uso pessoal.

～ no mono [shina]｜身の回りの物［品］∥Tudo o que é de uso pessoal.

2 [日常生活の雑事] Os serviços caseiros；os afazeres do dia-a-dia.

～ no sewa o suru｜身の回りの世話をする∥Cuidar [Tomar conta] de uma pessoa.

[S/同]Shínpen.

出典　現代日葡辞典