転げる

現代日葡辞典

korógéru, ころげる, 転げる

1 [回転する] Rolar；ir aos tombos [trambolhões].

Sakamichi o ～ yō ni kake-oriru｜坂道を転げる様に駆け降りる∥Descer a ladeira [encosta] aos trambolhões.

Warai ～｜笑い転げる∥(Con)torcer-se de riso [a rir].

[S/同]Kaítén suru；korógárú.

2 [ころぶ；転倒する] Estatelar-se；escarrapachar-se；cair. [S/同]Hikkúríkáeru；korógárú 2；koróbú(￮)；teńtṓ súrú.

出典　現代日葡辞典