輪郭

日本語の解説|輪郭とは

現代日葡辞典の解説

rińkákú, りんかく, 輪郭

1 [外形線] O contorno 「do edifício/monte Fuji」;o perfil.

no totonotta kao|輪郭の整った顔∥O rosto elegante [bem vincado].

o egaku|輪郭を描く∥Esboçar;delinear;desenhar o ~.

2 [概略] O esboço;os traços gerais.

Jiken noo tsukamu [shiru]|事件の輪郭をつかむ[知る]∥Captar [Saber] os traços gerais do acontecimento.

[S/同]Aútóráin;gaíryákú(+);gaíyṓ(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む