辱める

日本語の解説｜辱めるとは

現代日葡辞典の解説

1 [恥をかかせる] Envergonhar；humilhar；insultar.

Kōshū no menzen de hazukashimerareru｜公衆の面前で辱められる∥Ser humilhado em público.

2 [地位・名誉を傷つける] Desonrar.

Kamei o ～｜家名を辱める∥Causar desonra à [～ a/o nome da] família.

[S/同]Kegásu.

3 [女性を犯す] Violar. [S/同]Gṓkáń súrú；okásu. ⇒ryṓjókú◇.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...