近所

現代日葡辞典

kínjo, きんじょ, 近所

A vizinhança；as cercanias；os arredores.

～ de [ni]｜近所で［に］∥Perto de；próximo de

Kono sugu ～ de｜このすぐ近所で∥Bem perto daqui.

～ jū no uwasa ni naru｜近所中のうわさになる∥Ser alvo da conversa [do mexerico] dos vizinhos.

～ no｜近所の∥Vizinho；perto；próximo

～ no hito｜近所の人∥O [A] vizinho[a].

◇～ meiwaku

近所迷惑

「o cão é」 Um incó[ô]modo para todos os vizinhos.

⇒～ zukiai.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

近所 きんじょ

vizinhança；arredores

私はこの近所に住んでいる｜Moro nos arredores.

近所の人たち｜vizinhos

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）