近所

日本語の解説|近所とは

現代日葡辞典の解説

kínjo, きんじょ, 近所

A vizinhança;as cercanias;os arredores.

~ de [ni]|近所で[に]∥Perto de;próximo de

Kono sugu ~ de|このすぐ近所で∥Bem perto daqui.

~ jū no uwasa ni naru|近所中のうわさになる∥Ser alvo da conversa [do mexerico] dos vizinhos.

~ no|近所の∥Vizinho;perto;próximo

~ no hito|近所の人∥O [A] vizinho[a].

◇~ meiwaku
近所迷惑

「o cão é」 Um incó[ô]modo para todos os vizinhos.

⇒~ zukiai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む