近道

現代日葡辞典

chiká-michi, ちかみち, 近道

（＜chikái¹＋…）

1 [距離の近い道] O caminho mais curto；o atalho.

～ o suru｜近道をする∥Atalhar；ir pelo ～.

Eki e iku ichi-ban no ～｜駅へ行く一番の近道∥～ para a estação.

[A/反]Mawárí-michi；tṓ-míchí.

2 [手間のかからない手段・方法] O meio [método] rápido.

Gogaku shūtoku ni ～ wa nai｜語学習得に近道はない∥Não há método rápido para aprender uma língua (estrangeira).

[S/同]Hayá-michi.

出典　現代日葡辞典