返り咲く

日本語の解説|返り咲くとは

現代日葡辞典の解説

kaérí-záku, かえりざく, 返り咲く

(<káeru+sakú)

1 [時節がすぎてからまた花が咲く] Florescer de novo fora de época.

2 [復帰する] Regressar triunfante.

Kare wa migoto ni eiga-kai ni kaerizaita|彼は見事に映画界に返り咲いた∥Ele fez um regresso admirável ao (mundo do) cinema.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む