迷宮

現代日葡辞典

meíkyū́, めいきゅう, 迷宮

1 [中に入ると迷うように作られた宮殿] O labirinto 「do palácio」. ⇒kyū́déń；méiro.

2 [事件の解決がつかないこと] O caso insolúvel [confuso；emaranhado].

◇～ iri

迷宮入り

O caso arquivado como insolúvel

Sono satsujin jiken wa ～ iri to natta｜その殺人事件は迷宮入りとなった∥Esse caso de assassinato foi arquivado, na impossibilidade de encontrar o criminoso.

出典　現代日葡辞典