逆恨み

日本語の解説|逆恨みとは

現代日葡辞典の解説

saká-úrámí, さかうらみ, 逆恨み

(<sakásá+…) O ressentimento injustificado [sem razão/por um mal-entendido].

suru|逆恨みする∥Ressentir-se injustamente

Kare no tame ni chūkoku shita no nisareta|彼の為に忠告したのに逆恨みされた∥Avisei-o para bem dele e ficou ressentido comigo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む