透き通る

現代日葡辞典の解説

sukí-tṓru[óo], すきとおる, 透き通る

Ser claro [transparente/límpido].

yō na koe de utau|透き通るような声で歌う∥Ter [Cantar com] uma voz cristalina [muito clara].

Sukitōtta kawa no mizu|透き通った川の水∥A água transparente [cristalina/límpida] do rio.

tṓméí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む