途方

日本語の解説|途方とは

現代日葡辞典の解説

tohṓ, とほう, 途方

1 [手段;方法] O meio;o método.

ni kureru|途方に暮れる∥Ficar perplexo [confuso/perdido/sem saber que fazer].

ni kureta yōsu de|途方に暮れたようすで∥Com expressão de (grande) perplexidade.

2 [道理;すじ道] A razão;a lógica.

mo nai|途方もない∥Sem lógica [razão];absurdo;extraordinário;exagerado

Kare wa kaisha o nottorō to iumo nai yashin o idaite ita|彼は会社を乗っ取ろうという途方もない野心を抱いていた∥Ele teve a ideia absurda de se apoderar da firma.

mo naku takai [ōkiizūzūshii]|途方もなく高い[大きい;図々しい]∥Incrivelmente caro [grande;descarado].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む