通用

日本語の解説|通用とは

現代日葡辞典の解説

tsū́yṓ1[uú], つうよう, 通用

(a) O ser (de uso) corrente;(b) O ser válido [aceite].

Kono kippu wa isshūkansuru|この切符は一週間通用する∥Este bilhete é válido por uma semana.

Sonna kangae-kata wa shakai de washinai|そんな考え方は社会では通用しない∥Esse modo de pensar não é aceito[e] pela sociedade.

◇~ go
通用語

Uma palavra (de uso) corrente.

◇~ kikan
通用期間

O prazo de validade.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む