通行

現代日葡辞典

tsū́kṓ¹[uú], つうこう, 通行

A passagem；o trânsito.

～ o kinjiru｜通行を禁じる∥Proibir a/o ～.

～ o samatageru｜通行を妨げる∥Obstruir o/a ～.

～ suru｜通行する∥Passar；transitar.

◇～ dome

通行止め（掲示）

Trânsito impedido/proibido.

◇～ nin

通行人

O transeunte.

◇～(kyoka)-shō

通行（許可）証

O salvo-conduto (espécie de passaporte).

◇～ ryōkin

通行料金

O preço da portagem [do pedágio (B.)]；o pagamento [a taxa] de portagem [peagem].

◇～ zei

通行税

O imposto de trânsito.

◇Ippō ～

一方通行（掲示）

Sentido [Mão] único[a].

◇Sasoku [Usoku] ～

左側［右側］通行（掲示）

Trânsito pela esquerda [direita].

◇Sharyō ～ dome

車両通行止め（掲示）

Trânsito proibido aos veículos.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

通行 つうこう

trânsito

この先は通行止めだ｜Aqui adiante o trânsito está impedido.

「通行禁止」｜Trânsito proibido.

「一方通行」｜Mão única.／Sentido único.

「右側通行」｜Trânsito pela direita.

通行人｜pedestre

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）