通過

現代日葡辞典

tsū́ká¹[uú], つうか, 通過

1 [通り過ぎること] A passagem；o trânsito.

Fune wa Naruto kaikyō o ～ shite higashi e susunda｜船は鳴戸海峡を通過して東へ進んだ∥O navio passou (pel)o estreito de Naruto e seguiu rumo a leste.

◇～ eki

通過駅

As estações onde 「o trem」 não pára.

2 [無事に通ること] A passagem.

Shiken o buji ～ shita｜試験を無事通過した∥Fui aprovado [Passei] no exame.

Yosan-an ga Gikai o ～ shita｜予算案が議会を通過した∥O proje(c)to de orçamento passou na Dieta.

Zeikan o ～ suru｜税関を通過する∥Passar (pel)a alfândega.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

通過 つうか

トンネルを通過する｜passar pelo túnel

法案は議会を通過した｜O projeto de lei passou pelo congresso.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）