通過

日本語の解説|通過とは

現代日葡辞典の解説

tsū́ká1[uú], つうか, 通過

1 [通り過ぎること] A passagem;o trânsito.

Fune wa Naruto kaikyō oshite higashi e susunda|船は鳴戸海峡を通過して東へ進んだ∥O navio passou (pel)o estreito de Naruto e seguiu rumo a leste.

◇~ eki
通過駅

As estações onde 「o trem」 não pára.

2 [無事に通ること] A passagem.

Shiken o bujishita|試験を無事通過した∥Fui aprovado [Passei] no exame.

Yosan-an ga Gikai oshita|予算案が議会を通過した∥O proje(c)to de orçamento passou na Dieta.

Zeikan osuru|税関を通過する∥Passar (pel)a alfândega.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む