連なる

現代日葡辞典

tsuránáru, つらなる, 連［列］なる

1 [連続する] Enfileirar；alinhar；「carros」 formar [fazer] fila/cadeia.

Nadaraka na yamanami ga tōzai ni tsuranatte iru｜なだらかな山並みが東西に連なっている∥Vê-se [Há] uma cadeia de colinas estendendo-se de leste a oeste.

Ichiretsu ni ～｜一列に連なる∥Formar uma fila.

2 [列席する；加わる] Participar；tomar parte；pertencer 「ao corpo docente」；ir.

Keikaku ni ～｜計画に列なる∥Tomar parte no plano.

Sōgi ni ～｜葬儀に列なる∥Ir ao funeral.

出典　現代日葡辞典