連れ

日本語の解説|連れとは

現代日葡辞典の解説

tsuré, つれ, 連れ

(<tsurérú1) O companheiro;o acompanhante.

Katō-sama, o- ~-sama ga shōmen genkan de o-machi desu|加藤様,お連れ様が正面玄関でお待ちです(デパートなどで)∥Sr. Katô, o seu companheiro está esperando na entrada principal.

~ ni hagureru|連れにはぐれる∥Perder-se dos companheiros.

~ ni naru|連れになる∥「no avião」 Calhar ficar na companhia 「de dois angolanos」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む