進歩

現代日葡辞典

shínpo¹, しんぽ, 進歩

O progresso；o avanço；a evolução；a melhoria；o melhoramento.

～ ga hayai [osoi]｜進歩が速い［遅い］∥O progresso é muito/rápido [pouco/lento].

～ ga nai｜進歩がない∥Não progredir [haver progresso].

～ suru｜進歩する∥Progredir；avançar；melhorar；evoluir

Nihon wa sono kuni yori mo nōgyō ga ～ shite iru｜日本はその国よりも農業が進歩している∥O Japão, na agricultura, está mais avançado do que esse país.

Ichidan to ～ suru｜一段と進歩する∥Progredir muito de repente [ainda mais].

～ teki na｜進歩的な∥Progressista；avançado

～ teki na kangae｜進歩的な考え∥Uma ideia progressista [avançada].

Chōsoku no ～ o togeru｜長足の進歩を遂げる∥Progredir a passos largos.

Kagaku no ～｜科学の進歩∥O progresso [Os avanços/A evolução] da ciência.

◇～ ha

進歩派

O progressista；a fa(c)ção progressista.

◇～ shugi

進歩主義

O progressismo.

[S/同]Hattátsú；hattéń；kṓjṓ；shínka². [A/反]Táiho.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

進歩 しんぽ

progresso

彼女はポルトガル語がずいぶんと進歩した｜Ela progrediu muito na língua portuguesa.

進歩的な｜progressista

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）