遅く

現代日葡辞典の解説

osókú, おそく, 遅く

(Adv. de⇒osóí)

1 [時刻・時期が] Tarde.

Asa hayaku kara yorumade|朝早くから夜遅くまで∥De manhã cedo até altas horas da noite.

Sakuya ~|昨夜遅く∥Ontem à noite, já tarde.

2 [速度が] Devagar;vagarosamente.

aruku|遅く歩く∥Andar ~.

Tama mo supīdo osuru|球のスピードを遅くする∥Lançar a bola mais devagar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

遅く おそく

tarde

昨日私は夜遅くに帰宅した|Ontem voltei para casa tarde da noite.

昨日は遅くまで起きていた|Ontem fiquei acordado até tarde.

遅くとも7時までには帰宅しないといけない|Preciso voltar para casa no mais tardar às sete horas.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む