遅咲き

現代日葡辞典

osó-zákí, おそざき, 遅咲き

（＜osóí＋sakú）

1 [花が遅く咲くこと] A floração serôdia.

～ no hana｜遅咲きの花∥A flor de ～ [que floresce tarde].

2 [能力が遅く現れること] Tardio；lento 「a revelar-se」.

～ no sainō ga ima kaika shita｜遅咲きの才能が今開花した∥O talento dele, que tardou a revelar-se, desabrochou [floresceu] agora (plenamente).

[A/反]Hayá-zákí.

出典　現代日葡辞典