遅蒔き

日本語の解説｜遅蒔きとは

現代日葡辞典の解説

（＜osóí＋máku）

1 [時期遅れに種をまくこと] A sementeira atrasada [tardia].

～ no kyūri｜遅蒔きのきゅうり∥O pepino que foi semeado tarde.

[A/反]Hayá-mákí.

2 [時機におくれてことをすること] O agir (demasiado) tarde.

～ nagara taisaku ni torikakaru｜遅蒔きながら対策に取りかかる∥Tomar medidas, embora tarde.

[S/同]Okúrébásé.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...