遊ばせる

現代日葡辞典

asóbásérú, あそばせる, 遊ばせる

1 [遊びをさせる；楽しがらせる] Deixar (a criança) brincar；entreter.

Kodomo o kōen de ～｜子供を公園で遊ばせる∥～ a criança no parque.

2 [使わないで自由にしておく] Não aproveitar [usar].

Kane [Tochi] o asobasete oku｜金［土地］を遊ばせておく∥Ter o dinheiro parado [a terra por cultivar/ao abandono].

[S/同]Yasúmáséru.

3 [固定しないでおく] Deixar 「o cinto」 frouxo.

出典　現代日葡辞典