過ぎ

日本語の解説|過ぎとは

現代日葡辞典の解説

-sugí2, すぎ, 過ぎ

(<sugíru)

1 [時間] Depois de.

Ni-ji go-fun ~ desu|2時5分過ぎです∥São duas (horas) e cinco minutos;passam 5′das duas;são 5′depois das duas.

Hiru ~ made neru|昼過ぎまで寝る∥Dormir até depois do meiō dia.

2 [過度] Demais;demasiado.

Hataraki ~ de taoreru|働き過ぎで倒れる∥Adoecer [Ficar doente/de cama] por trabalhar ~.

◇Tabe ~
食べ過ぎ

O comer ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

過ぎ …すぎ

今3時5分過ぎだ|Agora passam das três horas e cinco minutos./Agora são mais que três horas e cinco minutos.

私は飲み過ぎた|Eu bebi demais.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む