現代日葡辞典の解説
tṓkárazu[oó], とおからず, 遠からず
(Neg. de tōi1) Brevemente;dentro em breve;daqui a pouco;num futuro próximo.
Jiken wa ~(shite) kaiketsu e mukau deshō|事件は遠からず(して)解決へ向かうでしょう∥O caso vai ter uma solução ~.
[S/同]Hodónáku;mamónaku(+).
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...