遠退く

日本語の解説｜遠退くとは

現代日葡辞典の解説

1 [遠ざかる] Afastar-se；distanciar-se [perder-se na distância].

Tsunami no kiken wa tōnoita｜津波の危険は遠退いた∥O perigo de (haver um) maremoto (já) passou.

[S/同]Tṓzákáru(+). [A/反]Chikázúku.

2 [関係・関心がうすくなる] Ficar cada vez mais separados 「colegas」.

3 [間隔があくようになる] Rarear.

Fude [Tayori] ga ～｜筆［便り］が遠退く∥Rarearem as cartas [notícias].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...