遣り兼ねる

現代日葡辞典の解説

yarí-kánéru, やりかねる, 遣り兼ねる

(<yarú+…) Não poder [ousar] fazer;custar a [hesitar em] fazer.

Kare nara sore kurai no itazura wa yari-kanenai to omou|彼ならそれくらいのいたずらはやりかねないと思う∥Cuidado [Olhem], que ele é capaz de fazer uma brincadeira dessas [um crime desses]!

[S/同]Shi-kánéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む