現代日葡辞典の解説
yarí-kuri, やりくり, 遣り繰り
O arranjo；o jeito；o arranjar [governar/desenrascar]-se.
～ ga heta [jōzu] da｜やり繰りが下手［上手］だ∥Não ter [Ter] jeito.
◇～ sandan
やり繰り算段
Toda a espécie de arranjos [manobras] 「para ir equilibrando a vida/as coisas」.
Sponserd by 
日本語の解説｜遣り繰りとは
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...