現代日葡辞典の解説
yarí-kuri, やりくり, 遣り繰り
O arranjo；o jeito；o arranjar [governar/desenrascar]-se.
～ ga heta [jōzu] da｜やり繰りが下手［上手］だ∥Não ter [Ter] jeito.
◇～ sandan
やり繰り算段
Toda a espécie de arranjos [manobras] 「para ir equilibrando a vida/as coisas」.
Sponserd by 
日本語の解説｜遣り繰りとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...