現代日葡辞典の解説
yarú-kátá-nái, やるかたない, 遣る方ない
Estar inconsolável；não saber como expressar o vexame que sente.
Munen ～ omomochi｜無念やる方ない面持ち∥O semblante vexado.
Sponserd by 
《〈和〉doctor＋helicopterから》救急専用の医療機器を搭載し、医師・看護師が乗り込んで患者のもとに急行し、病院などに搬送する間に救命医療を施すことのできる救急ヘリコプター。...