現代日葡辞典の解説
tekísúru1, てきする, 適する
(a) Ser adequado [próprio;conveniente];(b) Ser qualificado [competente;apto] 「para professor」.
Yasai saibai ni tekishita tochi|野菜栽培に適した土地∥A terra boa para hortaliças.
[S/同]Atéhámáru;áu;fusáwáshíi;kanáu.
日本語の解説|適するとは
(a) Ser adequado [próprio;conveniente];(b) Ser qualificado [competente;apto] 「para professor」.
Yasai saibai ni tekishita tochi|野菜栽培に適した土地∥A terra boa para hortaliças.
[S/同]Atéhámáru;áu;fusáwáshíi;kanáu.
ser adequado
この本は子供が読むのに適さない|Este livro não é adequado para a leitura infantil.
彼はその仕事に適している|Ele é qualificado para esse trabalho.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...