部屋

日本語の解説|部屋とは

現代日葡辞典の解説

heyá, へや, 部屋

1 [家の] O quarto;a sala.

wa arimasu ka|部屋はありますか∥Têm quartos livres?

o kariru [kasu]|部屋を借りる[貸す]∥Alugar um quarto.

Hoteru noo toru|ホテルの部屋を取る∥Reservar (um) ~ no hotel.

◇~ dai
部屋代

O aluguel[r].

~ gi.

◇~ wari
部屋割り

A distribuição dos quartos 「pelo grupo」.

2 【Sumô】 O clube (A casa levada [dirigida/chefiada] por ex-campiões autorizados a treinar novos lutadores).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

部屋 へや

quarto;sala

私たちの家は5部屋ある|Nossa casa tem cinco cômodos [quartos].

息子は自分の部屋で勉強している|Meu filho está estudando em seu próprio quarto.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む