現代日葡辞典の解説
yū́bíń[uú], ゆうびん, 郵便
A correspondência；o correio.
Arai-san ～ desu yo｜荒井さん郵便ですよ∥Senhor/a Arai, tem correspondência!
～ de okuru｜郵便で送る∥Mandar pelo correio.
～ o dasu｜郵便を出す∥Despachar o/a ～；levar 「as cartas」 ao correio.
⇒～ bako；～ butsu；～ kyoku；～ sen；～ sha.
◇～ bangō
郵便番号
O código (de endereço) postal.
◇～ chokin
郵便貯金
O depósito (de dinheiro) nos [na agência dos] correios.
◇～ hagaki
郵便葉書
O cartão postal.
◇～ haitatsu
郵便配達
A distribuição do ～.
◇～ haitatsu-nin
郵便配達人
O carteiro.
◇～ kawase
郵便為替
O vale postal.
◇～ kitte
郵便切手
O selo (postal).
◇～ kozutsumi
郵便小包
A encomenda [O pacote] postal.
◇～ ryōkin
郵便料金
A tarifa postal.
◇～ sashiire-guchi
郵便差し入れ口
A boca da caixa do correio.
◇～ seido
郵便制度
O sistema postal.
◇Bankoku ～ rengō
万国郵便連合
A União Postal Universal [UPU].
◇Dai-isshu ～
第一種郵便
A correspondência de primeira classe.
◇Gaikoku [Kokunai]～
外国［国内］郵便
A correspondência internacional [nacional].
◇Haitatsu funō ～
配達不能郵便
Refugado.
◇Kakitome ～
書留郵便
～ regist(r)ado/a.
◇Kōkū ～
航空郵便
(～ enviado/a por) via aérea.
◇Sokutatsu ～
速達郵便
O ～ expresso.
◇Ryūchi [Kyokudome]～
留置［局留め］郵便
A posta-restante.