酔い

日本語の解説|酔いとは

現代日葡辞典の解説

yoí2, よい, 酔い

(<yóu)

1 [酒で酔うこと] A embriaguez;a bebedeira.

Kare wa dandanga mawatte kita|彼はだんだん酔いが回ってきた∥Ele começou a ficar embriagado/bêbedo.

o samasu|酔いをさます∥Ficar sóbrio;a bebedeira passar.

◇Futsuka ~
二日酔い

A ressaca.

~ dore.

2 [乗り物に酔うこと] O enjoo.

◇Funa ~
船酔い

~ de barco.

◇Norimono ~
乗り物酔い

~ nas viagens.

~ dome.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む