酔い

日本語の解説|酔いとは

現代日葡辞典の解説

yoí2, よい, 酔い

(<yóu)

1 [酒で酔うこと] A embriaguez;a bebedeira.

Kare wa dandanga mawatte kita|彼はだんだん酔いが回ってきた∥Ele começou a ficar embriagado/bêbedo.

o samasu|酔いをさます∥Ficar sóbrio;a bebedeira passar.

◇Futsuka ~
二日酔い

A ressaca.

~ dore.

2 [乗り物に酔うこと] O enjoo.

◇Funa ~
船酔い

~ de barco.

◇Norimono ~
乗り物酔い

~ nas viagens.

~ dome.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む