酔う

日本語の解説｜酔うとは

現代日葡辞典の解説

1 [酒に] Embriagar-se；embebedar-se；emborrachar-se (G.).

Aa yotta｜ああ酔った∥Estou tonto [embriagado].

[S/同]Meítéí súrú；yoppáráu.

2 [乗り物に] Enjoar.

Hikōki [Fune] ni ～｜飛行機［船］に酔う∥～ de avião [barco].

3 [夢中になる] Embriagar-se；ficar extasiado 「com a representação」.

Shōri [Seikō] ni ～｜勝利［成功］に酔う∥Embriagar-se com a vitória [o sucesso].

[S/同]Tṓsúí súrú；yoí-shíréru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

（酒に） embriagar-se；embebedar-se

彼はすっかり酔っていた｜Ele estava completamente bêbado.

船に酔う｜enjoar-se em navios

車に酔う｜enjoar-se em carros

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...