酔う

現代日葡辞典

yóu, よう, 酔う

1 [酒に] Embriagar-se；embebedar-se；emborrachar-se (G.).

Aa yotta｜ああ酔った∥Estou tonto [embriagado].

[S/同]Meítéí súrú；yoppáráu.

2 [乗り物に] Enjoar.

Hikōki [Fune] ni ～｜飛行機［船］に酔う∥～ de avião [barco].

3 [夢中になる] Embriagar-se；ficar extasiado 「com a representação」.

Shōri [Seikō] ni ～｜勝利［成功］に酔う∥Embriagar-se com a vitória [o sucesso].

[S/同]Tṓsúí súrú；yoí-shíréru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

酔う よう

（酒に） embriagar-se；embebedar-se

彼はすっかり酔っていた｜Ele estava completamente bêbado.

船に酔う｜enjoar-se em navios

車に酔う｜enjoar-se em carros

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）