重き

日本語の解説|重きとは

現代日葡辞典の解説

omókí, おもき, 重き

(⇒omóí1)O peso;importância.

o nasu|重きをなす∥Ter prestígio [peso;autoridade];desempenhar um papel importante 「na política」

Kare wa gakusha to shiteo nashite iru|彼は学者として重きをなしている∥Ele é um cientista de peso [prestígio].

o oku|重きを置く∥Dar importância;pôr ênfase.

[S/同]Omómí. ⇒kén'i.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む